好心情课堂|每日一诗：巴月三成弦《郢门秋怀》 唐 李白 | 天气与心情 NO.393 | 20170922

天气与心情

第393期

我们虽然不能改变天气

但可以建设好心情

我们不能改变过去

但可以创造未来

祝您心情舒畅、 爱情美好

        身体健康、 出行愉快  

《郢门秋怀》

唐 李白

郢门一为客，巴月三成弦。

朔风正摇落，行子愁归旋。

杳杳山外日，茫茫江上天。

人迷洞庭水，雁度潇湘烟。

清旷谐宿好，缁磷及此年。

百龄何荡漾，万化相推迁。

空谒苍梧帝，徒寻溟海仙。

已闻蓬海浅，岂见三桃圆。

倚剑增浩叹，扪襟还自怜。

终当游五湖，濯足沧浪泉。

【注释】：拼音   yǐng 

郢：古代中国楚国的都城，在今湖北省江陵县附近。

〈名〉

古邑名

郢,故楚都,在郡江陵北十里。从邑,呈声。——《说文》。

朱按,在今湖北荆州府江陵县北,楚武王自丹阳、今宜昌府归州徒此。

春秋战国时楚国都城。在今湖北省江陵县纪南城 汉县名 。

故址在今湖北省江陵县东北,纪南城东南

代称楚国 。

如:郢书燕说(比喻曲解原意,以讹传讹);郢人(借指楚国人)。

【译文】

来到荆州客旅，到今天已经一个多月了，

月亮也变换三次姿势——上弦下弦，如同小船来回荡。

现在北风正紧，树木落叶萧萧，出门在外不容易，想回家了。

山外的太阳是那么遥远，

江上的天空是如此空旷，

没有依靠的感觉真不是好滋味。

洞庭湖水使人着迷，秋归的大雁也乘着云雾来到潇湘洞庭。

这里幽静清旷，是个修真养性的好地方，

我的爱好经历多年也没有改变。

人生百年，变化万千，绵绵不断。

此行既没有寻找到仙人，也没有感受到舜帝灵魂的昭示。

沧海桑田，你可见到海水变浅？

你可见到王母的仙桃已经成熟了三回？一回就需要经历三千年！

仙人在那里？找你找得太辛苦，扪胸倚剑，仰天长叹，顾影自怜。

我仍然要游走遍大地，游遍江河湖海，做个自由的隐士，濯足沧浪。

　【赏析】　

    这首诗可能是李白流放夜郎时所作。

诗题的意思是在郢门这个地方遇上了秋天而抒发胸中感想。

此诗共二十句，除了尾联两句，其余都是对仗，所以这是一首入律的诗歌。

诗中抒发了对家乡的思念，

对隐居的向往之情，

也蕴含了对时光易逝，人生如白驹过隙的慨叹，情感基调比较悲凉。

　　有人认为，也许是在李白年轻时候，拜见荆州刺史韩朝宗以后，因为不得举荐而灰心，而产生出归隐的思想，从而挥笔写下了自己的感受。

也有可能是李白刚刚出川到达荆州时候就产生了思乡的情绪，

“巴月三成弦”，总之，长期在外生活是很辛苦的，没有坚强的意志与雄厚的财力是难以支持的。

　【走近作者】　

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

2017年9月22日

农历八月初三

星期五

北京

白天：晴

晚上：晴

14~28C

西北风1~2级

空气质量

良

332~~350  （从20170721到0809）  18篇

351~~362  （从20170810到0829） 12篇

363~~373  （从20170810到0829） 10篇

优才新媒体团队制作

编辑

方迎九 程文梅  姚兰 杜冬雪 张向东 徐 良  吴 希  寇忠宝  王潇  潘秉衡  孙斌

李善杰 高红彪  徐伟  徐浩伦  徐勇凌 杨树山 许光  杨雅康  白郎 尚婧  张梦雪 

鲍磊 李健兵  邓玉珠  王晓君 刘淅萍  李春生 王艳 付佳佳 刘龙丹 胡浩 王秀冬 

赵红丽  夏正如 夏宇鹏 李佳蔚  李旭东  罗琼  黎道谷 李陈芹 潘奎 陈宇锋  杜红军 丁宗华  寇忠宝   吕志军  徐怀忠 唐坤  倪国根  杨国英 王丽珍   戴前伦 龙素君 

薛启谊  谢焕新  陈海玲  王建春  王雄 谈宏量  张岩  何平 陈奇智  裴晓华 杨小舟

法博一  张新凯   刘燕  黄飞龙  李骁龙 

编审

贾随刚 柳军飞 谢小庆 甘华山  林克  杨树山 庄力可 张彦杰  陈泯   祝卓宏  滕安  朴龙 李敬革  姜和 张彦杰   朱鹰  欧可平  李尚志  郑日昌 赵宗绪 耿雁生 李凯城

蔡一兵  王建春

策划王利群  教授

青藤园

为您提供专业化、个性化

留（游）学整体解决方案

阅读课

读你、读他、读自己

让我们在阅读中找到自己

优才成长

长按识别图中二维码

自动获取新闻早餐

魔绘亲子故事

0-8岁家长孩子绘本故事

检索延伸阅读平台